当计时钟上的红色数字从5.3秒跳向4.2秒，丰田中心近两万名观众的声浪几乎要将屋顶掀翻，篮网球刚刚从底线发出，朱·霍勒迪在三分线外两步接球，面对身高臂长、如影随形的杰伦·格林，没有叫暂停，没有复杂的战术跑位，只有绝对的信任与冷酷的决心，一次胯下运球，后撤步，腾出半个身位的空间——球从他指尖飞出，划破休斯顿喧嚣的夜空，唰！网花泛起，只留下火箭球员凝固的背影和篮网替补席瞬间爆发的狂吼。118：117，这不是剧本，这是霍勒迪用钢铁神经写就的现实。
“把球给朱，为他清空战场。”主教练雅克·沃恩在赛后复盘那最后一攻时，言语简洁得如同他的战术板，而在此之前的47分55秒，这场比赛却是一部充斥着失误、打铁、领先与反超的悬疑剧。
篮网带着东部第七的焦虑来到休斯顿,火箭则抱着西部第十一的尊严奋力阻击，开场，篮网凭借克拉克斯顿在内线的翻江倒海和布里奇斯的侧翼突击，一度建立起16分的“安全”优势。“安全”在NBA字典里，尤其是在火箭这群年轻狼崽面前，从来都是伪命题。
下半场风云突变,火箭的防守强度陡然提升，无限换防迫使篮网出现连续8次失误，小凯文·波特化身突击手，一次次撕裂篮网防线；申京在内线用梦幻脚步授课，阿尔佩伦·申京与杰肖恩·泰特在外线冷箭频发，一波22：7的进攻狂潮，在第四节还剩3分11秒时，火箭反而以112：108反超4分，丰田中心陷入沸腾，篮网众将脸上，清晰地写着迷茫与疲惫。
绝境之中,站出来的首先是那个平日里沉默寡言的后卫，霍勒迪没有嘶吼，他只是用行动接管，先是一次强硬突破上篮打成2+1，稳住军心；下一回合，在24秒进攻时间将至时，命中一记高难度后仰中投，将分差迫近到1分，但火箭的杰伦·格林立刻用一记answer ball三分回应，仿佛在宣告：今晚的胜利，我们要定了。
时间走到最后28秒,篮网落后2分，霍勒迪持球推进，面对包夹，他敏锐地找到了底角被放空的罗伊斯·奥尼尔，奥尼尔没有犹豫，三分出手——球在篮筐上颠了两下，幸运地落入网窝！117：115，篮网反超！火箭立刻暂停。
最后一攻,火箭将球交给了手感火热的杰伦·格林，他利用掩护杀入内线，面对补防，没有强攻，而是分给了埋伏在弱侧的申京，申京接球起跳，就在他即将完成扣篮的刹那，一道身影从斜侧杀出——是霍勒迪！他并非以盖帽闻名，但这一次，他精确地预判，用指尖拨到了球！球改变轨迹，申京落地，裁判哨声未响，篮网拿到球权，时间只剩5.3秒，便有了开头那记石破天惊的绝杀。
全场比赛,霍勒迪出战38分钟，24投14中，三分球9投5中，罚球5罚全中，砍下全场最高的38分，并送出9次助攻，抢下5个篮板，还有2次抢断和那次价值连城的最后封盖，他的得分，有22分来自决定生死的第四节，在球队最需要英雄的时刻，他化身为没有感情的关键球机器。
“朱就是为这种时刻而生的，”得到22分的米卡尔·布里奇斯赛后感叹，“当他眼神变得冰冷时，我们就知道，把球给他，然后准备好庆祝。”
这场险胜,对于篮网的意义远不止一个胜场，在季后赛席位争夺白热化的阶段，在客场面对一支充满活力、搏命阻击的年轻球队，这样一场逆转+绝杀的胜利，是淬炼球队韧性的最佳熔炉，它告诉每一个球员：无论落后多少，比赛永远没有结束，只要那个名叫朱·霍勒迪的男人还在场上。
火箭虽败犹荣,杰伦·格林空砍31分，申京贡献19分14篮板的两双，他们战斗到了最后一刻，只是今夜的神，属于布鲁克林，属于那个在最后4.2秒冷静得像在训练场一样的后卫。
终场哨响,霍勒迪与队友们简单击掌，脸上并无过多狂喜，仿佛这一切，只是他日常工作的一部分，但所有人都明白，在这平凡的表情之下，是一颗在关键时刻足以冻结时间、终结比赛的、无比强悍的大心脏。
篮网的季后赛之路,依然布满荆棘，但有了今夜这样的霍勒迪，任何对手在最后关头，恐怕都要三思而后行，因为当比赛进入读秒时刻，他，就是行走的死神。